FORUM: Letture

19/10/2012 12:00:00 - [libro] Il pianeta del miraggio - (Nicola Gargamelli)
Autore: Robert A. Heinlein
Titolo: Il pianeta del miraggio [Titolo originale: Job: A Comedy of Justice (1984) ]
Editore: Mondadori, 1990
Genere: fantascienza, fantateologia
Voto personale: 7

Non è la prima volta che il genere fantascienza ospita il genere fantateologia, ma questo romanzo di fantascientifico non ha nulla. Si parla di Dio e il protagonista sarà messo alla prova come Giobbe. Il lettore italiano, però, di questo non si accorge se non verso la fine del romanzo. Pensa solo che ci siano degli strani cambiamenti di universo, in cui il protagonista si porta dietro la donna che ha conosciuto al primo cambio e di cui si è innamorato. Il finale, poi, spiegherà il tutto.

Il lettore inglese, invece, ha il riferimento a Giobbe nel titolo e non deve arrivare alla fine per intuire qualcosa del finale. (Il fatto che io abbia tradotto job con lavoro per tre quarti della lettura indica solo la mia ignoranza della lingua inglese e della Bibbia) Finale che contiene anche una storia d’amore e un mondo dell’aldilà decisamente fuori dai canoni tradizionali.

Buona lettura.

STAMPA
Messaggio Forum stampato da RecSando, www.recsando.it - Data: 24/11/2024 08:32:18