Comme te po' capì chi te vò bene si tu le parle 'mmiezzo americano?
io ho cambiato la seconda riga in "se tu giochi con le zucche in recsando", quindi diventa: "come ti può capire chi ti vuol bene, se tu giochi con le zucche in recsando?"
sono andato tanto fuori strada con la traduzione? :-P
RecSando
non è responsabile del contenuto dei messaggi presenti nei forum e del
loro uso,senza autorizzazione, fuori e dentro questo sito. Ogni
inserzionista si assume la totale responsabilità dei messaggi inseriti.
Se noti un messaggio non adatto segnalalo all'amministratore
31/10/2012 - 